Collaboration Term. The term of the Collaboration shall be *and, unless extended pursuant to Section 2.2.1, or earlier terminated pursuant to Section 2.2.2 or Article X, shall expire on the third anniversary of the Effective Date.
Collaboration Term. The Collaboration shall commence on the Effective Date and terminate on the last day of the Initial Term, unless extended by mutual agreement of the Parties. In the event that Cephalon desires to extend the Collaboration Term, it shall so inform Ambit of such desire not less than […***…] before the last day of the Initial Term or then-current Collaboration Term, in which case the Parties shall negotiate additional consideration to Ambit for any such proposed extension. If the Initial Term or the extended Collaboration Term, as the case may be, is not extended in the manner set forth in the preceding sentence, the Collaboration shall terminate on the last day of the Initial Term or extended Collaboration Term, as the case may be. ***Confidential Treatment Requested
Collaboration Term. “Collaboration Term” shall mean, subject to any termination provisions of this Agreement, the period from the Effective Date to the later of December 31, 2005 or the date on which Infinity has delivered to JJPRD and JJPRD has accepted all Library Compounds that Infinity is required to deliver hereunder.
Collaboration Term. The term for the Collaboration will begin on the Effective Date and will end on the earlier of (a) the [***] anniversary of the Effective Date, (b) the date Praxis exercises its Option and pays the License Fee in accordance with Section 5.2, and (c) the date the Option expires unexercised (the “Collaboration Term”).
Collaboration Term. This Agreement shall commence as of the Effective Date and, unless sooner terminated in accordance with the terms hereof or by mutual written consent, shall continue until the expiration of all Project Terms (“Collaboration Term”).
Collaboration Term. Except as otherwise provided herein, the term of the Collaboration shall commence on the Effective Date, and continue for a period of three (3) years (the “Collaboration Term”). The Parties may extend the Collaboration Term by mutual written agreement of the authorized representative of the Parties, and shall, in such case, , among other things, agree upon any modified activities to be performed pursuant to the Collaboration and continued funding of the Collaboration at levels mutually acceptable to the Parties.
Collaboration Term. The term “
Collaboration Term. The term of the Research Collaboration (the “Collaboration Term”) shall commence on the Effective Date and continue until (a) the second anniversary of the Effective Date or, if Novo Nordisk elects to extend the term of the Research Collaboration to a third Collaboration Year as set forth in this Section 2.5, the third anniversary of the Effective Date, or (b) such earlier time as this Agreement is terminated pursuant to Article 10. Novo Nordisk shall have the right to extend the Collaboration Term to a third Collaboration Year on the same terms and conditions applicable for the two (2) first Collaboration Years, subject to mutual written agreement of the Parties on research scope and research funding for such third Collaboration Year, if the Collaboration Term has not otherwise terminated and Novo Nordisk provides written notice to Keros at least [***] prior to the end of the second Collaboration Year that Novo Nordisk elects to extend the Collaboration Term to a third Collaboration Year.
Collaboration Term. The Parties hereby agree that the Collaboration Term (as defined in Section 5 of the Collaboration Agreement) shall be extended to continue until April 1, 2004. Notwithstanding the foregoing, Roche shall have the option, at its discretion, to have the Collaboration Term terminate on January 15, 2004, by giving the notice provided in Section 3 below.
Collaboration Term. The Collaboration will begin on the Closing Date and the Collaboration will be completed within three (3) years unless otherwise mutually agreed by the Parties in writing (the “Collaboration Term”). The Collaboration will begin on the Closing Date and will be completed within three (3) years (the “Collaboration Term”), unless the Parties, by written amendment to this Agreement, mutually agree to extend the term. Sanofi shall have the right, on written notice to Translate Bio to terminate the Collaboration, if at any time Translate Bio is unable to perform its obligations under the Collaboration Plan due to lack of appropriate personnel or facilities or a Change of Control; provided, however, that such termination shall be effective as of the date specified by Sanofi in such notice which date is at least [**] after such notice is received by Translate Bio. In the event that Sanofi provides such a notice to Translate Bio, each of the Collaboration Term and Option Term shall end as of the effective date of such notice and Sanofi shall continue to pay for the FTE Costs, in accordance with the Collaboration Budget, and any non-cancellable Out-of-Pocket Costs, for a period of [**] after such notice is received by Translate Bio.
