Authoritative Version Sample Clauses

Authoritative Version. The English version of this Agreement shall be the authoritative version of the Agreement for all purposes. In the event of a conflict between the English version and any translation of this Agreement, the English version shall control.
AutoNDA by SimpleDocs
Authoritative Version. This Articulation may be translated to non-English languages. In the event of a conflict between the English version and any translation, the English version shall prevail.
Authoritative Version. The English version of this MOU shall be the authoritative version of this MOU for all purposes. In the event of a conflict between the English version and any translation of this MOU, the English version shall control.
Authoritative Version. This master contract has been drawn up in English and only the English version is authoritative. The French version is provided for information purposes only.

Related to Authoritative Version

  • VERSION Each Quote will be governed under the version of this Agreement that is in place as of the “last updated” date indicated at the bottom of this document. For that reason, you should keep a copy of this document and make a note of the date indicated below when you accept a Quote.

  • Security and Safeguarding Information (a) Confidential Information that contains Non-Public Personal Information about customers is subject to the protections created by the Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxx Act of 1999 (the “Act”) and under the standards for safeguarding Confidential Information, 16 CFR Part 314 (2002) adopted by Federal Trade Commission (“FTC”) (the “Safeguards Rule”). Additionally, state specific laws may regulate how certain confidential or personal information is safeguarded. The parties agree with respect to the Non-Public Personal Information to take all appropriate measures in accordance with the Act, and any state specific laws, as are necessary to protect the security of the Non-Public Personal Information and to specifically assure there is no disclosure of the Non-Public Personal Information other than as authorized under the Act, and any state specific laws, and this Agreement. With respect to Confidential Information, including Non-Public Personal Information and Personally Identifiable Financial Information as applicable, each of the parties agrees that:

  • Accounting Methods and Financial Records Maintain a system of accounting, and keep such books, records and accounts (which shall be true and complete in all material respects) as may be required or as may be necessary to permit the preparation of financial statements in accordance with GAAP and in compliance with the regulations of any Governmental Authority having jurisdiction over it or any of its properties.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Third-Party Information; Privacy or Data Protection Laws Each Party acknowledges that it and members of its Group may presently have and, following the Effective Time, may gain access to or possession of confidential or proprietary information of, or personal information relating to, Third Parties (i) that was received under confidentiality or non-disclosure agreements entered into between such Third Parties, on the one hand, and the other Party or members of such Party’s Group, on the other hand, prior to the Effective Time; or (ii) that, as between the two Parties, was originally collected by the other Party or members of such Party’s Group and that may be subject to and protected by privacy, data protection or other applicable Laws. Each Party agrees that it shall hold, protect and use, and shall cause the members of its Group and its and their respective Representatives to hold, protect and use, in strict confidence the confidential and proprietary information of, or personal information relating to, Third Parties in accordance with privacy, data protection or other applicable Laws and the terms of any agreements that were either entered into before the Effective Time or affirmative commitments or representations that were made before the Effective Time by, between or among the other Party or members of the other Party’s Group, on the one hand, and such Third Parties, on the other hand.

  • Board and Filings Information The Adviser will also provide the Trust with any information reasonably requested regarding its management of the Funds required for any meeting of the Board, or for any shareholder report, amended registration statement, proxy statement, or prospectus supplement to be filed by the Trust with the Commission. The Adviser will make its officers and employees available to meet with the Board from time to time on due notice to review its investment management services to the Funds in light of current and prospective economic and market conditions and shall furnish to the Board such information as may reasonably be necessary in order for the Board to evaluate this Agreement or any proposed amendments thereto.

  • Specification Changes Upon any change in the Product Specifications, stability protocols, QC laboratory methods raw material specification or Packaging Specifications (whether initiated by Horizon or made in response to a request by sanofi-aventis that is agreed to by Horizon), including the addition of new packaging configurations, new SKUs, new formulations, or a change in either raw materials or Packaging Component supply, Horizon shall promptly advise sanofi-aventis in writing of such changes, and sanofi-aventis shall promptly advise Horizon as to any scheduling and/or price adjustments which may result from such changes. Prior to implementation of such changes, the Parties shall negotiate in good faith in an attempt to reach agreement on (a) the new Product Price for any Product which embodies such changes, (b) any amounts to be reimbursed by Horizon to sanofi-aventis as described in the next sentence of this paragraph, and (c) any other amendments to this Agreement which may be necessitated by such changes (i.e., an adjustment to the lead time for purchase orders). Horizon shall reimburse sanofi-aventis for the mutually agreed upon reasonable expenses incurred by sanofi-aventis as a result of such changes, including, but not limited to, reimbursing sanofi-aventis for its mutually agreed validation and development costs, capital expenditure costs, costs for any Packaging Components or other materials rendered unusable as a result of such changes, and cost of required stability to support a change. If during the Term Horizon amends the Product Specifications or Packaging ***Confidential Treatment Requested MANUFACTURING AND SUPPLY AGREEMENT PAGE 7 Specifications (whether voluntarily or as required by law) so as to render obsolete quantities of the Active Ingredient, Excipients and/or Packaging Components for the Product on hand at sanofi-aventis, Horizon shall (i) accept the return of all such obsolete Active Ingredient and (ii) purchase from sanofi-aventis, at sanofi-aventis’ Acquisition Cost, all such obsolete Excipients and Packaging Components obtained by sanofi-aventis pursuant to its normal procurement policies to manufacture quantities of the Product pursuant to Horizon forecasts under Section 6.1. Sanofi-aventis’ normal procurement policies for purposes of the preceding sentence of this Article 5 shall be considered to be quantities of Excipients and Packaging Components corresponding to the immediately following […***…] months of Horizon’s most recent forecasted Product demand. If a change in Specifications is initiated by sanofi-aventis and approved by Horizon, any cost associated with said change shall be borne by sanofi-aventis. In the event that a change in Specifications is initiated by Horizon or driven by a regulatory or business change, the costs associated with qualification of the change shall be paid by Horizon. The amount of the change shall be reasonable and customary and subject to written approval by Horizon, such approval not to be unreasonably withheld. Sanofi-aventis, with written agreement and approval from Horizon, will be responsible for the appropriate (cGMP) destruction of any materials covered under this Article 5, and sanofi-aventis shall be reimbursed by Horizon at the reasonable and customary approved rate.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.